Military airstrike on gem mining town kills at least 21 in Myanmar

BANGKOK (AP) — An airstrike by Myanmar’s military on the town of Mogok, the center of the Southeast Asian country’s lucrative gem-mining industry, has killed at least 21 people including a pregnant woman, an armed opposition group, local residents and Myanmar’s online media said Saturday.

The incident was the latest in a Поредица от чести и смъртоносни военни въздушни удари, постоянно причинявайки жертви на цивилни, които се ускориха в опит да възстановят територията от групи за опозиция на фона на продължаващата революция, която избухна, откакто армията завзе властта през февруари 2021 година

нападението настъпи в четвъртък в 20:30 ч. В Уорд Швегу в град Могок, на към 115 километра (70 мили) североизточно от Мандалай, вторият по величина град на страната, съобщи Lway Yay Oo, представител на Националната освободителна войска на Таанг. TNLA е една от мощните етнически милиции, които се борят против армията покрай китайската граница.

“About 21 civilians were killed. Seven others were injured. Homes and Buddhist monastery buildings were also damaged, ” Lway Yay Oo said.

Mogok, the ruby-mining center in the upper Mandalay region, was seized in July 2024 by the TNLA, a member of an alliance of ethnic militias that seized a large swath of territory in northeastern Myanmar in an Осъскаща се, която стартира в края на 2023 година

Изявлението на групата, оповестено в петък вечерта на неговия канал за обществени медии Telegram, се споделя, че 16 дами са измежду жертвите, убити в летището, което наподобява е ориентирано към будистки манастир в Уорд Швегу от Могок.

◆ Бъдете в крайник с сходни истории, като се регистрирате в нашия канал WhatsApp.

Той сподели, че 15 къщи също са били развалени, когато реактивен войник е пуснал бомба.

Двама поданици на Могок споделиха на Асошиейтед прес в събота, че смъртният брой е повишен до близо 30, макар че точните жертви не могат да бъдат доказани без значение. Жителите, които приказваха при изискване за анонимност, тъй като се опасяваха да не бъдат задържани от военните, обявиха, че смъртният брой е висок, защото една от бомбардираните къщи е била хазаин на гости на бременната жена.

Независимите онлайн медии, в това число Мианмар в този момент и демократичният глас на Бирма, пуснаха фотоси и видеоклипове, за които се споделя, че са от парчета след въздушния удар.

Военните не разясняват случая в Могок.

In the past, the army has said it only attacks legitimate targets of war, accusing the resistance forces of being terrorists.

Myanmar has been in turmoil since the army seized power from the elected government of Aung San Suu Kyi in February 2021. After peaceful demonstrations were put down with lethal force, many opponents of military rule took up arms, and large parts of the country are в този момент се забърка в спор.

Военното държавно управление ускори въздушните удари против въоръжените продемократични национални сили за защита и етнически милиции, които се борят за по-голяма автономност от десетилетия. Силите за опозиция нямат отбрана против въздушни офанзиви.

В изказването на TNLA се споделя, че други 17 души, в това число двама будистки монаси, са били убити, а 20 други са ранени през първите две седмици на август от въздушни удари в региони, следени от групата.

Около 16 души, най-вече водачи на камиони, бяха убити в въздушни удари предишния понеделник на ескорт от камиони, които бяха паркирани на пътя заради тежки борби наоколо до град Сага, като в центъра на Мианмар, съгласно самостоятелните известия в Мианмар. Naypyidaw. Той е ускорил контрафтезоните преди изборите, които е заречен да организира в края на тази година, с цел да завземе регионите, следени от опозиционните сили.

Критиците настояват, че изборите няма да бъдат демократични, защото няма свободни медии и множеството водачи на партията на Су Кий са задържани. Планът се преглежда необятно като опит за легитимиране и поддържане на военното ръководство.

Няколко опозиционни групи обявиха, че ще се стремят да дерайлират изборите.